"wait on" in Bengali

• পরিবেশন করা
• অপেক্ষা করা

Definition

কাউকে খাবার বা পানীয় পরিবেশন করা, বিশেষ করে রেস্তোরাঁয়; অথবা কারও জন্য কোনো কিছু ঘটার জন্য অপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

রেস্তোরাঁয় 'wait on' বলা হলে সাধারণত পরিবেশন বোঝানো হয়, যেমন 'wait on tables' মানে টেবিল পরিষেবা। বৃটিশ ইংরেজিতে কখনো কখনো অপেক্ষা করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে 'wait for' বেশি প্রচলিত। সাধারণ 'wait' শব্দটি সেবার অর্থ দেয় না।

Examples

The waitress will wait on us soon.

ওয়েট্রেস আমাদের শীঘ্রই **পরিবেশন করবে**।

He had to wait on his friends at the airport.

তাকে এয়ারপোর্টে তার বন্ধুদের জন্য **অপেক্ষা করতে** হয়েছিল।

She likes to wait on the elderly at the care home.

সে বৃদ্ধাদেরকে কেয়ার হোমে **পরিবেশন করতে** পছন্দ করে।

I've been waiting on a call from the doctor all day.

আমি সারা দিন ডাক্তারের ফোনের জন্য **অপেক্ষা করছি**।

He used to wait on tables when he was in college.

কলেজে পড়ার সময় সে **পরিবেশন করত**।

Don’t just stand there—go wait on that customer!

এভাবে দাঁড়িয়ে থেকো না—ওই গ্রাহককে **পরিবেশন করো**!