"wait for" in Spanish
Definition
Quedarse en un lugar o no actuar hasta que alguien llegue o algo suceda.
Usage Notes (Spanish)
Siempre va seguido de una persona o cosa ('wait for the bus'). No se debe omitir 'for' en inglés. En español se puede usar 'esperar a' o 'esperar por' dependiendo del país.
Examples
Please wait for me at the door.
Por favor, **espérame** en la puerta.
We had to wait for the train for an hour.
Tuvimos que **esperar** el tren durante una hora.
Children wait for their parents after school.
Los niños **esperan a** sus padres después de la escuela.
I can't wait for the weekend—I'm so tired!
¡No puedo **esperar a** que llegue el fin de semana, estoy muy cansado!
Did you wait for someone, or did you come alone?
¿**Esperaste a** alguien o viniste solo?
Let’s grab a coffee while we wait for the movie to start.
Tomemos un café mientras **esperamos a** que empiece la película.