"wait about" in Turkish
Definition
Belirli bir iş yapmadan, birini veya bir şeyi beklerken bir yerde zaman geçirmek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, özellikle 'oyalanmak' birini ya da bir şeyi beklerken yapılacak iş olmadan zaman geçirmeyi anlatır; 'hang around' ile benzer.
Examples
Please wait about in the lobby until I call you.
İsminiz çağrılana kadar lütfen lobide **oyalanın**.
They told us to wait about outside the office.
Bize ofisin dışında **oyalanmamızı** söylediler.
The students had to wait about for the bus to arrive.
Öğrenciler otobüs gelene kadar **oyalanmak** zorunda kaldı.
No one told me where to go, so I just waited about until someone showed up.
Kimse bana nereye gitmem gerektiğini söylemedi, bu yüzden biri gelene kadar sadece **oyalandım**.
We had nothing to do but wait about all afternoon.
Bütün öğleden sonra **oyalanmak** dışında yapacak bir şeyimiz yoktu.
Sometimes you just have to wait about while things get sorted.
Bazen işler yoluna girene kadar sadece **oyalanmak** gerekir.