"wait about" in Arabic

• انتظر حول المكان

Definition

البقاء في مكان ما دون غرض محدد أثناء انتظار شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية وبشكل غير رسمي. يُشبه 'hang around' أو 'wait around' ويعني الانتظار بدون هدف واضح. قلما يستخدم في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

Please wait about in the lobby until I call you.

يرجى **الانتظار حول المكان** في الردهة حتى أناديك.

They told us to wait about outside the office.

قالوا لنا أن **ننتظر حول المكان** خارج المكتب.

The students had to wait about for the bus to arrive.

كان على الطلاب أن **ينتظروا حول المكان** حتى وصول الحافلة.

No one told me where to go, so I just waited about until someone showed up.

لم يخبرني أحد إلى أين أذهب، لذا فقط **انتظرت حول المكان** حتى جاء شخص.

We had nothing to do but wait about all afternoon.

لم يكن لدينا ما نفعله سوى **الانتظار حول المكان** طوال فترة بعد الظهر.

Sometimes you just have to wait about while things get sorted.

أحياناً عليك فقط **الانتظار حول المكان** حتى تُحل الأمور.