"wailers" in Urdu

• نوحہ خوان
• زارو قطار رونے والے

Definition

ایسے لوگ یا گروہ جو غم یا دکھ کی حالت میں زور سے روتے یا نوحہ خوانی کرتے ہیں، خاص طور پر کسی کے انتقال پر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، عام بول چال میں نہیں۔ کبھی کبھار بہت زیادہ آواز کرنے والی چیزوں کے لیے مجازی طور پر بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

Examples

The wailers stood outside, crying loudly.

**نوحہ خوان** باہر کھڑے زور زور سے رو رہے تھے۔

At the funeral, the wailers mourned the loss deeply.

جنازے پر **زارو قطار رونے والے** گہرے دکھ سے سوگ منا رہے تھے۔

Sometimes, alarms sound like wailers in the night.

کبھی کبھی، الارم رات میں **نوحہ خوان** کی طرح لگتے ہیں۔

The old tales spoke of ghostly wailers haunting the village.

پرانے قصے میں گاؤں کو پریشان کرنے والے بھوت جیسے **نوحہ خوان** کا ذکر تھا۔

After hearing the news, a group of wailers gathered at the family's home.

خبر سن کر **زارو قطار رونے والے** کا ایک گروہ خاندان کے گھر جمع ہو گیا۔

You could hear the wailers from the end of the street that night.

اس رات، گلی کے آخری کونے سے **نوحہ خوان** کی آوازیں سنائی دے رہی تھیں۔