"waif" in Urdu

• یتیم بچہ
• لاوارث بچہ

Definition

ایسا شخص، خاص طور پر بچہ، جس کا کوئی گھر یا دوست نہ ہو اور وہ کمزور، نظرانداز شدہ یا لاوارث محسوس ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادب یا کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے، عموماً بچوں کے لیے۔ عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔ 'یتیم' سے الگ ہے کیونکہ اس میں زیادہ تر لاپرواہی اور اکیلے پن کا تصور ہوتا ہے۔

Examples

The young waif wandered the streets at night.

چھوٹا **لاوارث بچہ** رات کو گلیوں میں گھومتا رہا۔

The movie tells the story of a poor waif who finds a family.

فلم ایک غریب **لاوارث بچے** کی کہانی بیان کرتی ہے جسے ایک خاندان مل جاتا ہے۔

Everyone felt sorry for the little waif at the station.

اسٹیشن پر سب نے اس چھوٹے **لاوارث بچے** پر افسوس کیا۔

She showed up at the door looking like a waif—cold, hungry, and alone.

وہ دروازے پر ایسے آئی جیسے کوئی **لاوارث بچہ**—سرد، بھوکی اور اکیلی۔

In the old photo, my grandfather looks like a little waif lost in the city.

پرانے فوٹو میں میرے دادا ایک چھوٹے **لاوارث بچے** کی طرح لگتے ہیں جو شہر میں کھو گیا ہے۔

The fashion model became famous for her waif-like look on the runway.

فیشن ماڈل اپنے **لاوارث بچے** جیسے انداز کی وجہ سے مشہور ہو گئی۔