"wags" in Japanese

振る

Definition

何か（特にしっぽ）を素早く左右に振ること。

主に動物、特に犬のしっぽなどを表すときに使われる。「wag one's finger（指を振る）」のような比喩的表現にも使える。

The dog wags its tail when it is happy.

犬は嬉しいとき、しっぽを**振る**。

The little girl wags her finger when she says no.

小さな女の子は「ダメ」と言うときに指を**振る**。

When the cat sees food, it wags its tail slowly.

猫はご飯を見ると、しっぽをゆっくり**振る**。

My puppy wags his tail like crazy when I come home.

子犬は私が帰宅すると夢中でしっぽを**振る**。

Whenever someone mentions treats, the dog wags its tail in excitement.

誰かがおやつの話をすると、犬は興奮してしっぽを**振る**。

Our neighbor's dog always wags his tail when he sees us walking by.

お隣さんの犬は私たちが通るといつもしっぽを**振る**。