"wagnerian" in Arabic

• فاجنري (منسوب إلى فاغنر)

Definition

متعلق بالمؤلف الموسيقي الألماني ريتشارد فاغنر أو موسيقاه أو أعماله أو أسلوبه، خاصة عند وصف شيء ما بأنه كبير أو درامي أو شديد التأثير.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف موسيقى أو عروض بأسلوب فاغنر: ضخمة، معقدة وعاطفية. قد يستخدم مجازًا للإشارة إلى أمر قوي أو طاغٍ. يعتبر تعبيرًا رسميًا أو أدبيًا وغير شائع في الكلام اليومي.

Examples

The opera had a truly Wagnerian style and sound.

الأوبرا كان لها طابع وصوت **فاجنري** حقيقي.

His music is often described as Wagnerian.

غالبًا ما توصف موسيقاه بأنها **فاجنري**.

The performance ended with a Wagnerian finale.

انتهى العرض بنهاية **فاجنرية**.

The movie's soundtrack is dramatic and almost Wagnerian in its intensity.

الموسيقى التصويرية للفيلم درامية وشبه **فاجنرية** في شدتها.

She gave a Wagnerian performance that left the audience speechless.

قدمت أداءً **فاجنريًا** أذهل الجمهور.

When the storm hit, the thunder felt almost Wagnerian.

عندما بدأت العاصفة، بدا الرعد **فاجنريًا** تقريبًا.