"waggoner" in Japanese

• 御者（ぎょしゃ）
• ワゴン使い（歴史的）

Definition

馬や牛が引く荷馬車を運転したり管理したりする人。主に歴史や文学で使われる古い言葉です。

Usage Notes (Japanese)

とても古めかしい言葉で、通常の会話では使いません。「運転手」や「馬車夫」などが近代的な言い方です。

Examples

The waggoner led his horses along the dusty road.

**御者**は馬を連れてほこりっぽい道を進んだ。

A waggoner takes care of the wagons and animals.

**御者**は荷馬車と動物の世話をする。

In old times, every village had a waggoner.

昔はどの村にも**御者**がいた。

The village waggoner always stopped to chat when he passed by my house.

村の**御者**はいつも家の前を通るときに立ち止まって話しかけてくれた。

Nobody knew the roads better than the old waggoner.

年老いた**御者**ほど道に詳しい人はいなかった。

When the storm hit, the waggoner sheltered his horses in the barn.

嵐が来ると**御者**は馬を納屋に避難させた。