"waggle" in Portuguese (PT)
Definition
Mover algo rapidamente de um lado para o outro ou para cima e para baixo, normalmente de forma brincalhona, animada ou como sinal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Waggle' é informal e normalmente usado de forma lúdica. Comum com partes de animais (cauda, orelhas) ou objetos pequenos. Combina com: 'waggle your finger', 'waggle his tail'. Menos intenso que 'shake', usado para movimentos pequenos. Não se usa para apertos de mão ou objetos grandes.
Examples
The dog likes to waggle its tail when it is happy.
O cão gosta de **abanar** a cauda quando está feliz.
Please don't waggle your pencil during class.
Por favor, não **balance** o lápis durante a aula.
He waggled his finger to say no.
Ele **balançou** o dedo para dizer que não.
She gave me a big smile and waggled her eyebrows.
Ela sorriu para mim e **mexeu** as sobrancelhas.
If you waggle the handle, the door might open.
Se **balançares** a maçaneta, a porta pode abrir.
The bee does a special dance and waggles its body to tell others where to find food.
A abelha faz uma dança especial e **balança** o corpo para indicar às outras onde encontrar comida.