"wagged" in Portuguese (BR)
Definition
Moveu algo rapidamente para frente e para trás, normalmente usado para rabos, dedos ou objetos sendo sacudidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente se refere ao movimento de caudas de animais ('the dog wagged its tail'), mas também pode ser usado para dedos em sinais de advertência. Usado aqui no passado. Não confundir com 'wave' ('acenar', saudação).
Examples
The dog wagged its tail.
O cachorro **balançou** o rabo.
She wagged her finger at me.
Ela **balançou** o dedo para mim.
The little boy wagged his toy.
O menino pequeno **balançou** o brinquedo.
Her ponytail wagged as she ran.
O rabo de cavalo dela **balançou** enquanto ela corria.
The excited dog wagged and barked at the door.
O cachorro animado **balançou** o rabo e latiu na porta.
He wagged his head, refusing the offer.
Ele **balançou** a cabeça, recusando a oferta.