"wafts" in Spanish
Definition
Se mueve suavemente por el aire, normalmente refiriéndose a un olor, sonido o algo ligero como el humo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho para olores y movimientos suaves en el aire ('wafts of perfume'). Es más poético o descriptivo; rara vez se usa para movimientos fuertes o rápidos. Muy común con olores, sonidos, humo o brisas.
Examples
The smell of fresh bread wafts from the kitchen.
El olor a pan recién hecho **flota** desde la cocina.
Music wafts through the open window.
La música **flota** por la ventana abierta.
A gentle breeze wafts the scent of flowers.
Una brisa suave **lleva** el aroma de las flores.
Smoke wafts up from the campfire and disappears into the night sky.
El humo **flota** desde la fogata y desaparece en el cielo nocturno.
Laughter wafts down the hallway, making everyone smile.
Las risas **flotan** por el pasillo, haciendo sonreír a todos.
A delicious aroma wafts in as soon as you open the door.
Un aroma delicioso **flota** en cuanto abres la puerta.