"waded" in Japanese

• 歩いて渡る
• 水の中を歩く

Definition

浅い水や泥などに、ゆっくりと歩いて進むこと。

Usage Notes (Japanese)

主に水や泥などをゆっくり進む時に使う。'waded through paperwork' のように比喩的な表現にも用いられる。

Examples

He waded across the shallow river.

彼は浅瀬の川を**歩いて渡った**。

She waded through the puddles after the rain.

雨が降った後、彼女は水たまりを**歩いて渡った**。

The dog waded into the lake to fetch the stick.

犬は棒を取るために湖に**歩いて入った**。

We waded through mud to get to the campsite.

キャンプ場まで行くために私たちは泥の中を**歩いて進んだ**。

She waded into the conversation, even though she didn’t know anyone.

彼女は誰も知らないのに、その会話に**入り込んだ**。

I waded through a pile of emails this morning.

今朝は山のようなメールを**処理していた**。