"waddles" in Arabic

• يترنح في مشيته

Definition

المشي بخطوات قصيرة مع التأرجح من جانب لآخر، مثل البطة. غالبًا ما يُستخدم لوصف مشية بعض الحيوانات أو الأشخاص الذين يجدون صعوبة في المشي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف مشية البط، البطاريق، الأطفال الصغار، أو الحيوانات/الأشخاص الذين يمشون بطريقة غير ثابتة. كلمة وصفية وغير رسمية، تأتي كثيرًا مع تعبير 'مثل البطة'.

Examples

The duck waddles across the grass.

البطة **تترنح في مشيتها** عبر العشب.

My baby brother waddles when he tries to walk.

أخي الصغير عندما يجرب المشي **يترنح في مشيته**.

The penguin waddles on the ice.

البطريق على الجليد **يترنح في مشيته**.

After the long flight, he waddles out of the plane, exhausted.

بعد الرحلة الطويلة، هو **يترنح في مشيته** خارج الطائرة وهو منهك.

She waddles down the street with her hands in her pockets.

هي **تترنح في مشيتها** في الشارع ويداها في جيوبها.

When he wears those big boots, he waddles just like a duck!

عندما يرتدي تلك الأحذية الكبيرة، هو **يترنح في مشيته** مثل البطة تمامًا!