"wadding" in Portuguese (PT)
Definition
Material macio, como algodão ou poliéster, usado no interior de itens como edredões, almofadas ou embalagens para os tornar fofos e macios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wadding' usa-se sobretudo em costura, artesanato e estofos. Expressões comuns incluem 'cotton wadding' (manta de algodão) ou 'polyester wadding' (manta de poliéster). Não confundir com 'padding', que é mais geral. Em armamento antigo pode referir-se a um disco de feltro ou papel, mas este uso é raro.
Examples
She put extra wadding in the pillow to make it softer.
Ela pôs mais **manta acrílica** na almofada para a tornar mais fofa.
The quilt is filled with soft wadding.
O edredão está cheio de **manta acrílica** macia.
The toy has lost some of its wadding.
O brinquedo perdeu um pouco do seu **enchimento**.
You’ll need plenty of wadding if you’re making your own comforter.
Vais precisar de muita **manta acrílica** se fores fazer o teu próprio edredão.
Some crafters prefer polyester wadding because it keeps its shape.
Alguns artesãos preferem **manta acrílica** de poliéster porque mantém a forma.
A little wadding makes the packaging much safer for shipping.
Um pouco de **enchimento** torna a embalagem muito mais segura para envio.