"wackos" in Japanese

変人イカれた人

Definition

とても変わった行動や極端なことをする人に対するくだけた・軽いけなし言葉です。ジョークや批判の意味で使われます。

とてもカジュアルでネガティブな表現です。友達同士や冗談の時に使われ、フォーマルな場面には不適切です。「変人」「イカれた人」などで代用できます。

Those guys are total wackos.

あいつらは本当に**変人**だよ。

Some people think artists are wackos.

芸術家は**変人**だと思う人もいる。

I can't believe there are so many wackos online.

ネットにはこんなにたくさんの**変人**がいるなんて信じられない。

You always meet a couple of wackos at big parties.

大きなパーティーにはいつも何人かの**イカれた人**に出会う。

People called them wackos, but they had some good ideas.

彼らは**変人**と呼ばれたが、良いアイデアも持っていた。

Ignore the wackos yelling outside; they're just looking for attention.

外で叫んでいる**イカれた人**は無視していいよ。ただ目立ちたいだけだから。