"vulgate" in Korean

불가타 (라틴어 성경)통용본(널리 알려진 판)

Definition

불가타는 가톨릭 교회가 사용하는 라틴어 성경입니다. 일반적으로 널리 알려진 버전이나 이야기의 통용본을 뜻할 수도 있습니다.

'불가타'는 주로 종교, 학술, 문학 분야에서 사용됩니다. 대문자 'Vulgate'는 특정 라틴어 성경을, 소문자 'vulgate'는 널리 퍼진 판을 뜻합니다. 'vulgar'(저속함)와 혼동하지 마세요.

Many scholars have studied the Vulgate text.

많은 학자들이 **불가타** 본문을 연구해 왔습니다.

They read a story in its vulgate version.

그들은 그 이야기를 **통용본**으로 읽었다.

The Vulgate is an important part of Christian history.

**불가타**는 기독교 역사에서 중요한 부분입니다.

He prefers reading the original rather than the vulgate everyone knows.

그는 모두가 아는 **통용본**보다는 원본을 읽는 것을 더 선호한다.

In popular culture, legends often survive as a kind of vulgate.

대중문화에서 전설은 종종 일종의 **통용본**으로 전해집니다.

The Vulgate is often cited in theological debates.

신학 논쟁에서 **불가타**가 자주 인용됩니다.