"vulgate" in Hindi

• वुलगेट
• लोकप्रिय संस्करण

Definition

वुलगेट लैटिन में बाइबिल का वह संस्करण है जिसे रोमन कैथोलिक चर्च उपयोग करता है। सामान्य रूप से, 'वुलगेट' किसी प्रसिद्ध या व्यापक रूप से स्वीकृत संस्करण को भी कहा जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'वुलगेट' औपचारिक शब्द है और मुख्यत: धार्मिक या शैक्षिक संदर्भों में आता है। बड़ा अक्षर है तो बाइबिल; छोटा अक्षर है तो लोकप्रिय संस्करण। 'वुलगर' (अशिष्ट) से न मिलाएँ।

Examples

Many scholars have studied the Vulgate text.

कई विद्वानों ने **वुलगेट** ग्रंथ का अध्ययन किया है।

They read a story in its vulgate version.

वे कहानी के **वुलगेट** संस्करण को पढ़ते हैं।

The Vulgate is an important part of Christian history.

**वुलगेट** ईसाई इतिहास का एक महत्वपूर्ण भाग है।

He prefers reading the original rather than the vulgate everyone knows.

वह वह मूल पढ़ना पसंद करता है, न कि वह **वुलगेट** जिसे सब जानते हैं।

In popular culture, legends often survive as a kind of vulgate.

लोकप्रिय संस्कृति में, कथाएँ अक्सर **वुलगेट** रूप में जीवित रहती हैं।

The Vulgate is often cited in theological debates.

**वुलगेट** को प्रायः धर्मशास्त्रीय बहसों में उद्धृत किया जाता है।