"vulgarian" in Portuguese (PT)
Definition
Um vulgariano é alguém rico, mas sem boas maneiras, cultura ou bom gosto, geralmente comporta-se de forma rude e exibicionista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vulgarian' é usado em contexto formal ou crítico, pouco comum no dia a dia. Refere-se a quem exibe riqueza sem refinamento. Semelhante a 'novo-rico', mas mais negativo. Costuma aparecer em expressões como 'vulgariano barulhento'.
Examples
The movie shows a vulgarian who tries to impress everyone with money.
O filme mostra um **vulgariano** que tenta impressionar todos com dinheiro.
People called him a vulgarian because of his rude jokes.
Chamavam-no de **vulgariano** pelas piadas grosseiras.
A true vulgarian never cares about art or culture.
Um verdadeiro **vulgariano** nunca se interessa por arte ou cultura.
He's rich, but honestly, he's just a loud vulgarian at every party.
Ele é rico, mas sinceramente, em cada festa é apenas um **vulgariano** barulhento.
Don't mistake expensive clothes for class; a vulgarian can buy the first but not the second.
Não confundas roupa cara com classe; um **vulgariano** pode comprar a primeira, mas não a segunda.
She called him a vulgarian, but he laughed and said, 'At least I'm having fun.'
Ela chamou-o de **vulgariano**, mas ele riu e disse: 'Ao menos estou a divertir-me.'