"voyeurs" in Japanese

• 盗撮者
• 覗き魔

Definition

他人を秘密裏に、特に性的な目的でのぞいて快感を得る人を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に法的や心理学的、報道などやや堅い場面で使われます。単なる見物人ではなく、性的な目的でのぞく人だけを指します。否定的な意味合いが強いです。

Examples

Some people are called voyeurs because they secretly watch others.

他人をこっそり見るために**盗撮者**と呼ばれる人がいます。

The police arrested two voyeurs at the park.

警察は公園で二人の**盗撮者**を逮捕しました。

Voyeurs often hide to watch people without being seen.

**盗撮者**は見つからないように隠れて人を観察します。

Documentaries sometimes explore the lives of voyeurs to understand their behavior.

ドキュメンタリーでは**覗き魔**の生活や行動が取り上げられることもあります。

The internet has made it easier for voyeurs to invade people's privacy.

インターネットによって**覗き魔**が他人のプライバシーを侵害しやすくなった。

Some celebrities have had to take legal action against persistent voyeurs.

有名人の中にはしつこい**覗き魔**に法的対応せざるを得なかった人もいます。