"voyeuristic" in Bengali

• ভয়েয়ারিস্টিক
• উঁকি দেওয়া (গোপনে দেখার প্রবণতা)

Definition

কারো ব্যক্তিগত বা গোপন বিষয় গোপনে দেখার প্রবণতা বা আচরণকে বোঝায়, প্রায়ই যৌন উদ্দেশ্যে, তবে কেবলমাত্র কারো ব্যক্তিগত জীবনের প্রতি অতিরিক্ত কৌতূহলও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত যৌন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হলেও, সাধারণভাবে কারো ব্যক্তিগত বিষয়ে অতিরিক্ত আগ্রহ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'curious' বা 'observant' শব্দের মতো সাধারণ কৌতূহল প্রকাশ করে না, বরং নেতিবাচক ও অনধিকার চর্চা বোঝায়।

Examples

Some people have a voyeuristic interest in other people's lives.

কিছু মানুষের মধ্যে অন্যের জীবনের প্রতি **ভয়েয়ারিস্টিক** আগ্রহ থাকে।

The movie was criticized for its voyeuristic scenes.

চলচ্চিত্রটি তার **ভয়েয়ারিস্টিক** দৃশ্যের জন্য সমালোচিত হয়েছিল।

His voyeuristic behavior made others feel uncomfortable.

তার **ভয়েয়ারিস্টিক** আচরণ অন্যদের অস্বস্তিকর করে তুলেছিল।

The show’s voyeuristic appeal kept millions watching every week.

শো'টির **ভয়েয়ারিস্টিক** আকর্ষণ প্রতি সপ্তাহে লাখ লাখ দর্শককে টেনে রাখে।

He finds gossip magazines too voyeuristic for his taste.

সে মনে করে গসিপ ম্যাগাজিনগুলি তার জন্য খুব বেশি **ভয়েয়ারিস্টিক**।

There’s something voyeuristic about reality TV that makes it addictive.

রিয়ালিটি টিভিতে এমন কিছু **ভয়েয়ারিস্টিক** বিষয় আছে যা একে আসক্তিমূলক করে তোলে।