"voyeurism" in Arabic

• التلصص

Definition

التلصص هو فعل مراقبة الآخرين سرًا، خاصةً في مواقف يتوقعون فيها الخصوصية، وغالبًا لأغراض جنسية. يمكن أن يشير أيضًا لرغبة عامة في معرفة حياة الآخرين الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياق الطبي أو القانوني أو النفسي. يظهر أيضًا في مناقشات الإعلام أو المجتمع بمعنى التطفل على خصوصيات الآخرين. نادرًا ما يُستخدم في الأحاديث اليومية.

Examples

Voyeurism is considered a crime in many countries.

يُعدّ **التلصص** جريمة في العديد من البلدان.

The psychologist explained what voyeurism means.

شرح الطبيب النفسي معنى **التلصص**.

Voyeurism involves watching others without their permission.

يشمل **التلصص** مراقبة الآخرين دون إذنهم.

There's been a lot of talk lately about how reality TV encourages a kind of voyeurism.

هناك الكثير من الحديث مؤخرًا عن كيف تشجع برامج الواقع نوعًا من **التلصص**.

Some people worry that social media feeds our natural voyeurism and curiosity about others’ lives.

يعتقد بعض الناس أن وسائل التواصل الاجتماعي تغذي **التلصص** الطبيعي لدينا وفضولنا تجاه حياة الآخرين.

The film explores voyeurism and the fine line between curiosity and invasion of privacy.

يستكشف الفيلم **التلصص** والخط الدقيق بين الفضول وانتهاك الخصوصية.