"vouches" in Portuguese (PT)
Definition
Afirmar que algo é verdade, ou confirmar que alguém é de confiança ou honesto, com base na sua própria experiência ou conhecimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e usado sobretudo para garantir ou atestar o caráter ou qualidade de alguém. Aparece muito em expressões como 'vouch for someone'. Em situações informais, preferem-se termos como 'recomendar' ou 'confirmar'.
Examples
She vouches for his honesty.
Ela **garante** a honestidade dele.
Nobody vouches for the accuracy of this report.
Ninguém **garante** a exatidão deste relatório.
He vouches that the product is safe.
Ele **atesta** que o produto é seguro.
If anyone vouches for you, it's usually because they trust you a lot.
Se alguém **atesta** por ti, geralmente é porque confia muito em ti.
My manager always vouches for me whenever I need a reference.
O meu gerente **atesta** sempre por mim quando preciso de uma referência.
No one really vouches for the quality of those online reviews.
Ninguém realmente **garante** a qualidade dessas críticas online.