"vouched" in Portuguese (PT)
Definition
Disse que alguém ou algo é verdadeiro, bom ou honesto com base na experiência pessoal. Frequentemente usado ao recomendar ou garantir alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal/neutro, frequente em contextos legais, profissionais ou de recomendação: 'vouched for his skills.' Não costuma aparecer na linguagem informal. Usado geralmente com 'for': 'vouched for'.
Examples
She vouched for his honesty in court.
Ela **atestou** a honestidade dele no tribunal.
My boss vouched for my work ethic.
O meu chefe **atestou** a minha ética de trabalho.
She vouched that he would return the money.
Ela **garantiu** que ele devolveria o dinheiro.
I only invited him because Sarah vouched for him.
Só o convidei porque a Sarah **atestou** por ele.
Nobody else vouched for his story, so we stayed skeptical.
Ninguém mais **atestou** a história dele, por isso mantivemo-nos céticos.
After her friend vouched for the hotel, we decided to book it.
Depois de a amiga dela **atestou** o hotel, decidimos marcar.