"vote out of" in Korean
Definition
누군가를 투표로 직위나 자리에서 물러나게 하는 것. 주로 정치나 조직에서 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
정치적 직책이나 조직 내 리더를 대상으로 주로 사용합니다. 'vote out of office'는 직위에서 내쫓긴다는 뜻입니다. 'vote down'(안건 부결)과 구별해야 합니다.
Examples
The club members decided to vote out of the president after the scandal.
클럽 회원들은 스캔들 이후 회장을 **투표로 해임하기로** 결정했다.
If the majority is unhappy, they can vote out of the current leader.
대다수가 불만이면 현 리더를 **투표로 해임할** 수 있다.
The team will vote out of anyone who breaks the rules.
팀은 규칙을 어기는 사람을 **투표로 자리에서 내쫓을** 것이다.
The mayor was voted out of office after only one term.
시장은 단 한 번의 임기 후 **투표로 해임됐다**.
They tried to keep their spots, but were voted out of the board in the last election.
그들은 자리를 지키려 했지만 지난 선거에서 **투표로 이사회에서 내쫓겼다**.
Rumor has it the coach could be voted out of his position next season.
다음 시즌에 감독이 **투표로 해임될** 수도 있다는 소문이 있다.