"vote in" in Spanish
Definition
Elegir a alguien para un cargo o puesto mediante una votación, especialmente en una elección oficial.
Usage Notes (Spanish)
'Vote in' se usa como verbo compuesto, generalmente en contexto pasivo ('was voted in'). Es común para elecciones de líderes o juntas. No se usa para leyes—en ese caso, usa 'vote for'.
Examples
They voted in a new president last year.
El año pasado **eligieron** a un nuevo presidente.
The members voted in their favorite candidate.
Los miembros **eligieron** a su candidato favorito.
She was voted in as the new team leader.
Ella fue **elegida** como la nueva líder del equipo.
After a long debate, the board finally voted in a new chairperson.
Tras una larga discusión, la junta finalmente **eligió** a un nuevo presidente.
He never expected to be voted in so young.
Nunca esperó ser **elegido** tan joven.
The mayor was voted in by a small margin this time.
El alcalde fue **elegido** por un pequeño margen esta vez.