"vote down" in Japanese

• 否決する

Definition

会議や議会などで、提案や法案などを投票で否決すること。

Usage Notes (Japanese)

主に公式な会議や議会などで使われる。'vote down a proposal'は提案を公式に否決するという意味。単なる'vote'や'vote against'とは違い、正式な否決に使う表現。

Examples

The council voted down the new traffic law.

議会は新しい交通法を**否決した**。

They tried to pass the bill, but it was voted down.

彼らは法案を通そうとしたが、**否決された**。

The proposal was quickly voted down at the meeting.

会議でその提案はすぐに**否決された**。

The committee completely voted down her idea before she could explain it.

委員会は彼女が説明する前に彼女のアイデアを完全に**否決した**。

Several members spoke in favor, but the amendment was still voted down.

数人のメンバーが賛成の発言をしたが、修正案はそれでも**否決された**。

You know they’ll probably vote down any proposal that costs extra money.

彼らは追加費用がかかる提案を**否決する**だろうって知ってるでしょ。