"voluntary" in Japanese
自主的任意の
Definition
強制されたり義務ではなく、自分の意思や選択で行うこと。自主的な行動や参加を表します。
Usage Notes (Japanese)
主に『ボランティア活動』『自主参加』などの正式な場面で使われることが多い。遊びや趣味の活動には通常使わない。
Examples
He joined the club on a voluntary basis.
彼は**自主的**にクラブに参加した。
Participation in the event is voluntary.
イベントへの参加は**任意の**です。
She made a voluntary donation to the charity.
彼女はチャリティー団体に**自主的**に寄付した。
Attendance at the meeting is totally voluntary, so come if you want.
ミーティングへの出席は完全に**自主的**なので、来たい人は来てください。
Most of the work here is voluntary—people help out because they care.
ここの仕事のほとんどは**自主的**です―人々は思いやりから手伝ってくれます。
She quit her job in a voluntary move, not because anyone forced her.
彼女は誰かに強制されたのではなく、**自主的**に仕事を辞めた。