"volumes" in Russian
Definition
Слово во множественном числе от «том» или «объём». Используется для описания книг в серии, количества пространства или уровня звука.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к книгам («два тома»), большим количествам чего-либо («большие объёмы воды»), или уровню громкости («убавить громкость»). В разговорной речи как «amount» используется редко.
Examples
She owns all ten volumes of the encyclopedia.
У неё есть все десять **томов** энциклопедии.
Large volumes of water flooded the street.
Большие **объёмы** воды затопили улицу.
The teacher lowered the volumes on all speakers.
Учитель снизил **уровни громкости** на всех колонках.
All the Harry Potter volumes lined her bookshelf.
Все **тома** о Гарри Поттере выстроились на её книжной полке.
Factories produce massive volumes of waste every day.
Заводы ежедневно производят огромные **объёмы** отходов.
Turn down the volumes a bit—it's too loud in here!
Сделай **громкости** потише — здесь слишком шумно!