"volition" in Portuguese (PT)
Definition
A capacidade ou poder de tomar as suas próprias decisões; o ato de escolher ou desejar algo por si mesmo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, frequentemente utilizado em contextos jurídicos, filosóficos ou psicológicos. A expressão 'por vontade própria' é usual.
Examples
She left the company of her own volition.
Ela saiu da empresa por **vontade própria**.
Children should do their homework of their own volition.
As crianças devem fazer os trabalhos de casa por **vontade própria**.
Joining the club was entirely his volition.
Juntar-se ao clube foi inteiramente por **vontade própria**.
Nobody forced him; he apologized of his own volition.
Ninguém o obrigou; ele pediu desculpa por **livre-arbítrio**.
Whether you come or not is completely your volition.
Se vens ou não, é inteiramente da tua **vontade própria**.
She signed the contract of her own volition, without any pressure.
Ela assinou o contrato por **vontade própria**, sem qualquer pressão.