"volatile" in Japanese

不安定な揮発性の

Definition

急に予測できず変化する物や状況を指します。化学用語では簡単に気体になる物質に使われます。

主にフォーマルや専門的な文脈で使われます。「volatile market」は「変動が激しい市場」、「volatile personality」は「気分が変わりやすい性格」。「violent」と混同しないよう注意しましょう。

The stock market is very volatile right now.

今、株式市場はとても**不安定な**状態です。

Some chemicals are highly volatile and should be handled with care.

ある化学薬品はとても**揮発性の**ため、注意して扱う必要があります。

He has a volatile temper and gets angry easily.

彼は**不安定な**気性で、すぐに怒ります。

Gasoline is a volatile liquid, which is why it evaporates so quickly.

ガソリンは**揮発性の**液体なので、すぐに蒸発します。

Their relationship is pretty volatile—one day they're happy, the next they're fighting.

彼らの関係はかなり**不安定な**もので、ある日は幸せ、次の日は喧嘩ばかりです。

Be careful investing now; conditions are too volatile to predict outcomes.

今は投資に気をつけてください。状況があまりにも**不安定な**ので、結果を予測できません。