"volante" in Japanese
ハンドルミッドフィールダー(サッカー)
Definition
車の進行方向を操作するためのハンドルのこと。サッカーではミッドフィールダーの意味でも使われることがある。
Usage Notes (Japanese)
車関連では必ず「ハンドル」を使う。サッカーでは「ミッドフィールダー」が一般的で、「volante」は日本語では使わない。
Examples
Please hold the volante with both hands while driving.
運転中は両手で**ハンドル**を握ってください。
The volante in my car is very smooth.
私の車の**ハンドル**はとてもスムーズです。
He plays as a volante on his soccer team.
彼はサッカーチームで**ミッドフィールダー**としてプレーしています。
When you turn the volante quickly, the car responds immediately.
**ハンドル**を素早く切ると、車はすぐに反応します。
After cleaning the volante, it finally stopped squeaking.
**ハンドル**を掃除したあと、やっと音がしなくなりました。
The coach is looking for a fast volante for the tournament.
コーチは大会のために速い**ミッドフィールダー**を探しています。