"volant" in Russian
Definition
Это прилагательное, обозначающее существо или предмет с крыльями, находящийся в полёте. Чаще всего используется в геральдике для описания летящих животных или птиц на гербах.
Usage Notes (Russian)
Слово редко встречается в повседневной русской речи, чаще всего используется в геральдике и литературе. В гербах 'летящий орёл' означает орла в полёте. Не путайте с 'летучим' (volatile - непостоянным) или 'доблестным' (valiant - храбрым).
Examples
The coat of arms showed an eagle volant.
На гербе был изображён орёл **летящий**.
The artist painted a volant swan over the lake.
Художник нарисовал **летящего** лебедя над озером.
The knight's shield had three volant doves.
На щите рыцаря были изображены три **летящих** голубя.
In heraldic terms, lions are rarely shown as volant.
В геральдике львов редко изображают **летящими**.
The term volant comes up a lot when describing medieval crests.
Термин **летящий** часто встречается при описании средневековых гербов.
If you ever see an animal posed as volant in a family emblem, it means it’s pictured flying.
Если вы увидите животное, изображённое как **летящее** на семейном гербе, это значит, что оно показано в полёте.