"voicemail" in Arabic

• البريد الصوتي

Definition

البريد الصوتي هو نظام يسجل الرسائل الصوتية التي يتركها الأشخاص عندما لا يمكنك الرد على الهاتف ويسمح لك بالاستماع إليها لاحقًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في الأماكن الرسمية وغير الرسمية. العبارات الشائعة: "اترك بريدًا صوتيًا"، "استمع إلى البريد الصوتي". لا تخلط بينه وبين رسائل الصوت في تطبيقات مثل واتساب.

Examples

I left you a voicemail because you didn't answer.

تركت لك **بريداً صوتياً** لأنك لم تجب.

Please check your voicemail for my message.

يرجى فحص **البريد الصوتي** الخاص بك لرسالتي.

My phone tells me when I have a new voicemail.

هاتفي يخبرني عندما يكون لدي **بريد صوتي** جديد.

Sorry, I missed your call but I got your voicemail.

آسف، فاتني اتصالك لكن استلمت **رسالتك الصوتية**.

Just leave me a voicemail if I don’t pick up.

إذا لم أرد، فقط اترك لي **بريداً صوتياً**.

Can you help me set up my voicemail greeting?

هل يمكنك مساعدتي في إعداد رسالة الترحيب في **البريد الصوتي** الخاص بي؟