"vocational" in Arabic

• مهني

Definition

مرتبط بالمهارات أو التدريب أو التعليم اللازم لوظيفة أو حرفة محددة، وليس بالدراسة الأكاديمية العامة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تأتي مع كلمات مثل 'training' (تدريب)، 'school' (مدرسة)، أو 'program' (برنامج): 'vocational training'، 'vocational school'. تدل على تركيز عملي ومهني، وليست أكاديمية نظرياً.

Examples

She studies at a vocational school.

تدرس في مدرسة **مهنية**.

There are many vocational training programs for young people.

هناك العديد من برامج التدريب **المهني** للشباب.

He is taking a vocational course to become an electrician.

يأخذ دورة **مهنية** ليصبح كهربائياً.

After high school, he chose the vocational path instead of going to college.

بعد الثانوية، اختار المسار **المهني** بدلاً من الجامعة.

Many people find vocational education helps them get a job faster.

يجد الكثيرون أن التعليم **المهني** يساعدهم على الحصول على عمل أسرع.

Community colleges often offer vocational programs alongside academic ones.

غالبًا ما تقدم الكليات المجتمعية برامج **مهنية** إلى جانب البرامج الأكاديمية.