"vocalize" in Arabic

• يصوّت
• ينطق

Definition

إصدار أصوات باستخدام الصوت، خاصةً للتحدث أو الغناء أو التعبير عن المشاعر أو الأفكار بصوت عالٍ وبوضوح.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام الكلمة في الموسيقى أو علم اللغة ('vocalize a note'، 'vocalize a word')، ويمكن أن تعني أيضاً التعبير عن الأفكار بصوت عال. رسمية أكثر من 'say' أو 'speak'. لا تستخدم للكتابة.

Examples

Babies often vocalize before they learn to speak words.

غالبًا ما **يصدر** الأطفال الأصوات قبل تعلم الكلام.

Please vocalize each word clearly.

يرجى **النطق** بكل كلمة بوضوح.

Some birds can vocalize a variety of sounds.

بعض الطيور يمكنها أن **تصدر** مجموعة متنوعة من الأصوات.

It's important to vocalize your feelings instead of keeping them inside.

من المهم أن **تعبر** عن مشاعرك بدلاً من كبتها بداخلك.

She struggled to vocalize her opinion during the meeting.

واجهت صعوبة في **إبداء** رأيها أثناء الاجتماع.

Can you vocalize that melody for me?

هل يمكنك أن **تؤدي** تلك اللحن بصوتك لي؟