"vocalist" in Arabic

• المطرب الرئيسي
• المغني

Definition

المطرب هو الشخص الذي يغني، خاصةً كمغني رئيسي في فرقة أو مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ومختص بالموسيقى. غالباً يُستخدم للإشارة إلى المغني الرئيسي في فرقة، بينما كلمة 'مغني' أعم. شائع جداً في موسيقى الروك أو البوب. لا يُستخدم عادة للمطربين الكلاسيكيين المنفردين.

Examples

She is the vocalist in the school band.

هي **المطربة الرئيسية** في فرقة المدرسة.

The vocalist has a powerful voice.

لدى **المطرب الرئيسي** صوت قوي.

My brother wants to become a vocalist.

أخي يريد أن يصبح **مطربًا رئيسيًا**.

The band's vocalist wrote all the lyrics for their new album.

**المطرب الرئيسي** للفرقة كتب جميع كلمات ألبومهم الجديد.

After the show, the vocalist took time to meet fans backstage.

بعد العرض، التقى **المطرب الرئيسي** المعجبين في الكواليس.

I'm not just the vocalist; I play guitar too.

لست فقط **المطربة الرئيسية**؛ فأنا أعزف الغيتار أيضًا.