"vizier" in Portuguese (BR)
Definition
Um vizir é um conselheiro político de alto escalão ou ministro, especialmente em países islâmicos históricos como o Egito ou o Império Otomano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Vizir’ aparece mais em contextos históricos ou de fantasia e é raro na política atual. Usado em histórias do Oriente Médio, Norte da África, ou no xadrez (como termo alternativo para a rainha).
Examples
The vizier advised the king on important matters.
O **vizir** aconselhava o rei em assuntos importantes.
A new vizier was appointed after the old one retired.
Um novo **vizir** foi nomeado depois que o outro se aposentou.
Many stories describe the vizier as a wise and trusted official.
Muitas histórias descrevem o **vizir** como um oficial sábio e confiável.
In old tales, the vizier is usually the king’s right-hand man—or sometimes the secret villain.
Em contos antigos, o **vizir** geralmente é o braço direito do rei—ou às vezes o vilão secreto.
The power struggles between the sultan and his vizier shaped much of the empire’s history.
As disputas de poder entre o sultão e seu **vizir** moldaram grande parte da história do império.
If you love chess, you might know that the word 'queen' is sometimes called a 'vizier' in other languages.
Se você gosta de xadrez, talvez saiba que a peça ‘dama’ às vezes é chamada de '**vizir**' em outros idiomas.