"vividly" in Chinese (Traditional)

• 生動地
• 清晰地

Definition

以非常清楚、詳細或生動的方式，常用來描述回憶、描述或想像。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與'remember'（記得）、'describe'（描述）、'imagine'（想像）等動詞連用，強調細節和感官印象，比'clearly' 更正式、有文學色彩。一般不用於敘述負面經歷，除非強調細節。

Examples

I vividly remember my first day of school.

我**清楚地**記得我第一天上學。

She described the scene vividly.

她**生動地**描述了那個場景。

The painting shows the colors vividly.

這幅畫**生動地**展現了顏色。

He could vividly imagine life on another planet.

他能**生動地想像**在另一個星球上的生活。

The story made the characters come alive vividly in my mind.

這個故事讓角色在我腦海中**生動地**活了起來。

After so many years, I can still see that day vividly in my mind.

多年後，我腦海中仍能**清楚地**看到那天。