"vivacious" in Urdu

• زندہ دل
• پُرجوش

Definition

جو شخص زندہ دل ہوتا ہے وہ بہت پُرجوش، خوش مزاج اور ہر وقت خوشی بکھیرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر خواتین کی شخصیت کے لیے مثبت انداز میں استعمال ہوتا ہے، شکل و صورت کے لیے نہیں۔ یہ لفظ 'lively' یا 'energetic' سے زیادہ رسمی ہے اور مردوں کے لیے عموماً استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

She is a vivacious girl who always makes people smile.

وہ ایک **زندہ دل** لڑکی ہے جو ہمیشہ سب کو مسکرانے پر مجبور کر دیتی ہے۔

Her vivacious personality lights up the room.

اس کی **زندہ دل** شخصیت کمرے کو روشن کر دیتی ہے۔

People love her vivacious spirit.

لوگ اس کی **زندہ دل** طبیعت کو پسند کرتے ہیں۔

She’s always so vivacious; you can’t help but feel happy around her.

وہ ہمیشہ بہت **زندہ دل** رہتی ہے؛ اس کے پاس رہ کر خوشی محسوس ہوتی ہے۔

His jokes make the office feel more vivacious every day.

اس کے مذاق ہر روز دفتر کو مزید **زندہ دل** بنا دیتے ہیں۔

Her vivacious laugh could be heard across the street.

اس کی **زندہ دل** ہنسی سڑک کے پار تک سنائی دیتی تھی۔