"vitality" in Chinese (Traditional)

• 活力

Definition

活力指的是充滿生命力、能量和力量的特質。可以形容人、動物，甚至充滿生氣的地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「活力」多用於正式或描述性的語境，如健康、自然或個性。常見說法有「充滿活力」、「青春活力」、「煥發活力」。通常不用來描述無生命的物體，除非是比喻。

Examples

She is full of vitality and energy every morning.

她每天早上都充滿了**活力**和精力。

Good nutrition can increase your vitality.

良好的營養可以增加你的**活力**。

The park was filled with children's vitality.

公園裡充滿了孩子們的**活力**。

After his vacation, he came back to work with renewed vitality.

假期後，他以煥然一新的**活力**回到工作崗位。

The city's vitality is obvious at night, when the streets are busy and alive.

這座城市的**活力**在夜晚顯而易見，街道熱鬧非凡。

Yoga helps people maintain their mental and physical vitality.

瑜伽有助於人們保持心理和身體的**活力**。