"visitor" in Japanese

• 訪問者

Definition

短期間だけ家やオフィス、都市、ウェブサイトなどに来る人のこと。通常、その場所に住んでいません。

Usage Notes (Japanese)

家庭やオフィス、博物館、病院、ウェブサイトなどでよく使います。「guest」はより親しみや丁寧さを表し、「visitor」は中立的です。インターネットでは「visitor」はサイトを見に来た人を指します。よく使う表現：'visitor center'、'visiting hours'、'international visitors'。

Examples

We have a visitor at the door.

玄関に**訪問者**が来ています。

Each visitor gets a name tag.

それぞれの**訪問者**に名札が渡されます。

The museum welcomed its millionth visitor today.

美術館は今日、100万人目の**訪問者**を迎えました。

Sorry, we can't let every visitor go upstairs.

申し訳ありませんが、すべての**訪問者**を上の階に案内できません。

According to the website, over 5,000 visitors came last weekend.

ウェブサイトによると、先週末は5000人以上の**訪問者**が来たそうです。

We weren't expecting visitors, so the house was a mess.

**訪問者**が来るとは思っていなかったので、家の中が散らかっていました。