"virginal" in Hindi

• कौमार्यपूर्ण
• निष्कलंक

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसने कभी यौन अनुभव नहीं किया (जैसे कुँवारी), या किसी ऐसी चीज़ को जो शुद्ध, मासूम या अछूती हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक है। लोगों (आम बोलचाल में शायद ही), प्राकृतिक सौंदर्य या किसी अछूती चीज़ के लिए ('virginal snow') इस्तेमाल होता है। 'virgin' से न confund करें; 'virginal' अधिक काव्यात्मक या प्रतीकात्मक लगता है।

Examples

The dress had a virginal white color.

ड्रेस में **कौमार्यपूर्ण** सफेदी थी।

She had a virginal innocence about her.

उसके अंदर एक **कौमार्यपूर्ण** मासूमियत थी।

The mountain was covered in virginal snow.

पहाड़ पर **कौमार्यपूर्ण** बर्फ जमी थी।

He admired the virginal beauty of the untouched forest.

वह उस अछूते जंगल की **कौमार्यपूर्ण** सुंदरता की प्रशंसा करता था।

The snow was so virginal, it almost looked untouched by humans.

बर्फ इतनी **कौमार्यपूर्ण** थी कि लगता था उसे किसी इंसान ने छुआ ही नहीं।

Even after years, the painting still has a virginal charm.

सालों बाद भी, उस पेंटिंग में **कौमार्यपूर्ण** आकर्षण बना हुआ है।