"virgin" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa virgem é alguém que nunca teve relação sexual. Em alguns contextos, a palavra também pode descrever algo puro, original ou nunca usado antes, mas o sentido mais comum se refere a uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra sensível e pessoal, então deve ser usada com cuidado. É comum em conversas sobre sexo, religião, medicina ou cultura, mas no dia a dia pode soar invasiva ou julgadora. Também aparece em expressões como 'virgin olive oil' e 'virgin territory', com o sentido de puro ou intocado.
Examples
She said she was still a virgin.
Ela disse que ainda era **virgem**.
He felt nervous because he was a virgin.
Ele estava nervoso porque era **virgem**.
This soap is made with virgin olive oil.
Este sabonete é feito com azeite de oliva **virgem**.
It’s a private topic, so don’t ask someone if they’re a virgin.
É um assunto privado, então não pergunte a alguém se ela é **virgem**.
The article talks about social pressure around being a virgin.
O artigo fala sobre a pressão social em torno de ser **virgem**.
They described the island as virgin territory, untouched by tourism.
Eles descreveram a ilha como território **virgem**, intocado pelo turismo.