"violent" in Russian
Definition
Когда применяют физическую силу для причинения вреда людям или вещам, это называется жестоким или насильственным. Может обозначать также интенсивное, внезапное или разрушительное явление, например, бурю.
Usage Notes (Russian)
'жестокое преступление', 'жестокая драка', 'буря' или 'бурная реакция'. К людям — склонность к насилию, к событиям — сильная интенсивность. Не путайте с громким или просто злым поведением.
Examples
The movie is too violent for young children.
Этот фильм слишком **жестокий** для маленьких детей.
A violent storm hit the town last night.
Прошлой ночью на город обрушилась **бурная** буря.
He became violent during the fight.
Во время драки он стал **жестоким**.
The protest started peacefully, but it turned violent after dark.
Протест начался мирно, но после наступления темноты стал **жестоким**.
She had a violent reaction to the medicine and had to go to the hospital.
У неё была **бурная** реакция на лекарство, и ей пришлось поехать в больницу.
He has a violent temper, so people try not to provoke him.
У него **жестокий** нрав, поэтому стараются его не провоцировать.