"violator" in Japanese

• 違反者

Definition

法律や規則、契約を破る人や団体のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に公式文書や法律関連で使われます。「交通違反者」「法律違反者」などの言い回しが一般的で、会話ではあまり使いません。

Examples

The police caught the violator breaking the speed limit.

警察はスピード違反をした**違反者**を捕まえました。

A violator of the law can face heavy fines.

法律の**違反者**は高額な罰金を科されることがある。

Anyone who litters is considered a violator of city rules.

ごみを捨てる人は誰でも市の規則の**違反者**と見なされます。

The company was named as a violator in the environmental report.

その会社は環境報告書で**違反者**として名前が挙がった。

Repeat violators will be banned from the building.

繰り返し**違反者**は建物への立ち入りを禁止されます。

He's known as a serious violator of workers' rights.

彼は労働者の権利の重大な**違反者**として知られている。