"violations" in Turkish
Definition
Bir yasa, kural veya anlaşmanın çiğnenmesi anlamına gelir. Küçük hatalardan ciddi ihlallere kadar kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve hukuki durumlardaki kural, yasa ihlalleri için kullanılır. 'Trafik ihlalleri', 'insan hakları ihlalleri', 'politik ihlaller' gibi ifadelerde görülür. Sosyal normlarda kullanılmaz.
Examples
There were several violations of the school's dress code.
Okulun kıyafet yönetmeliğinde birkaç **ihlal** yaşandı.
The company was fined for safety violations.
Şirket, güvenlik **ihlalleri** nedeniyle para cezası aldı.
Traffic violations can lead to points on your license.
Trafik **ihlalleri**, ehliyetinize ceza puanı eklenmesine neden olabilir.
The report lists numerous violations of environmental laws last year.
Rapor, geçen yılki çevre yasası **ihlallerini** listeliyor.
Repeated violations could result in suspension from the organization.
Tekrarlanan **ihlaller**, organizasyondan uzaklaştırmayla sonuçlanabilir.
She was frustrated by the constant violations of her privacy at work.
İşe sürekli olarak gizliliğinin **ihlal edilmesinden** dolayı rahatsızdı.