"vim and vigor" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão que significa que alguém tem muita energia, entusiasmo e vitalidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A expressão 'vim and vigor' é um pouco antiga, habitualmente usada em contextos humorísticos ou afetuosos, principalmente para pessoas mais velhas com energia. Não é habitual em linguagem formal.
Examples
After his nap, Grandpa was full of vim and vigor.
Depois da sesta, o avô estava cheio de **energia e vitalidade**.
She started her new job with vim and vigor.
Ela começou o novo trabalho com **energia e vitalidade**.
Even at eighty, Mr. Lee approaches life with vim and vigor.
Mesmo aos oitenta, o Sr. Lee encara a vida com **energia e vitalidade**.
Our coach brings so much vim and vigor to every practice, it's contagious.
O nosso treinador traz tanta **energia e vitalidade** a cada treino que é contagiante.
You'd never guess she's fifty—she runs around with vim and vigor every day.
Nunca dirias que ela tem cinquenta anos — anda para todo o lado todos os dias com **energia e vitalidade**.
Let’s tackle this project with some vim and vigor and get it done fast!
Vamos enfrentar este projeto com **energia e vitalidade** e terminá-lo depressa!