"vigils" in Korean
Definition
철야 기도회나 추모 모임은 사람들과 함께 밤새 깨어 있도록 하며, 기도하거나 누군가를 추모하고 위로를 전하는 모임입니다. 주로 조용히 진행되며, 촛불을 켜기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'철야 기도회' 또는 '추모 모임'은 공식적이고 엄숙한 분위기에서 사용됩니다. 흔히 ‘촛불 집회’ 혹은 ‘묵념’과 같이 쓰이며, 일반적으로 밤새는 일상적인 활동에는 잘 쓰이지 않습니다.
Examples
The community held vigils for the victims.
지역 사회는 희생자들을 위해 **추모 모임**을 열었다.
People lit candles during the vigils.
사람들은 **추모 모임**에서 촛불을 들었다.
There were several vigils across the city.
도시 곳곳에서 여러 **추모 모임**이 열렸다.
After the news broke, neighbors organized spontaneous vigils in the park.
소식이 전해진 뒤 이웃들이 공원에서 즉흥적으로 **추모 모임**을 열었다.
Candlelight vigils have become a powerful way for communities to come together in difficult times.
촛불 **추모 모임**은 어려운 시기에 공동체가 모일 수 있는 강력한 방법이 되었다.
Some vigils last all night, with people taking turns to keep watch.
일부 **추모 모임**은 밤새 이어져, 사람들이 번갈아가며 자리를 지킨다.