"vigilant" in Korean

경계하는방심하지 않는

Definition

위험이나 문제를 빠르게 알아차릴 수 있도록 항상 주의 깊게 살피는 것.

'경계하는'은 위험에 대비해 주의해야 할 상황, 예: 경비, 부모의 보호와 같이 공식적이거나 심각한 맥락에 주로 사용됨. '항상 경계하세요'는 대표적 표현. 단순한 주의보다 더 강하다.

The security guard was vigilant all night.

경비원은 밤새 **경계하고 있었다**.

Parents should be vigilant when children are near water.

아이들이 물 근처에 있을 때 부모는 **경계해야 한다**.

You must remain vigilant while driving at night.

밤에 운전할 때는 반드시 **경계해야 한다**.

Even when things seem calm, it's wise to stay vigilant.

모든 것이 평온해 보여도 **경계하는** 것이 현명하다.

Hackers are everywhere, so always be vigilant online.

해커는 어디에나 있으니 항상 온라인에서 **경계하세요**.

She stayed vigilant for any signs of trouble during the protest.

그녀는 시위 도중 어떤 이상 징후도 놓치지 않으려고 **경계했다**.